Яєчня-бовтанка з пюре із солодкого перцю на смаженому хлібі
ДО ОБРАНОГО
Колись відомий російський поет Андрій Вознесенський сказав: «Ми всі в цій країні — як острівці в океані…» Під країною він, звісно, мав на увазі давно зниклий Радянський Союз, а під острівцями — себе й деяких інших нечисленних поетів, які намагалися бути чесними перед своєю музою та читачем. За дуже віддаленою аналогією майже через 35 років після нього мені хочеться повторити: «У цій країні ми — немов острівці в океані…» Однак тепер ідеться про Україну, а під словом «ми» я маю на увазі кулінарних блогерів, які всім серцем віддані своїй справі й ніколи, за жодних обставин (зокрема фінансових), не йдуть на компроміси з наявною гастрономічною кон’юнктурою. Адже немає нічого прекраснішого за відчуття, коли закінчуєш іще один робочий день, знаючи, що прожив його недаремно, а у віртуальному світі з’явилася ще одна нова й не найгірша страва, або тобі вдалося відшукати ще один автентичний рецепт із національної кухні іншого народу, про який на твоїй батьківщині мало хто знає. ))
Ми знайомі ще не з такою великою кількістю людей, які пишуть про їжу, але й тих, із ким уже потоваришували (хоч і віртуально!), достатньо, щоб дійти висновку: не лише ми, починаючи цю довгу, майже нескінченну й надзвичайно захопливу подорож у світ кулінарії, сміливо зрівняли та поєднали для себе два поняття — «їжу» й «любов»!
Я почав цей допис зі слів про поета, і підштовхнув мене до цього один вірш — про самотність, творчість, любов, їжу та багато іншого. Його написав Девід Єцці, і я перекладу його вам зараз, як зможу…
«Про місце, де я пишу».
Мені подобається місце, де я пишу,
Мій маленький будиночок і письмовий стіл,
Стежка від дому, що веде до лісу,
І почата пляшка віскі Red Label…
Там, у Нью-Йорку, де я живу,
Ніхто не знає, що я поет,
І там я почуваюся
Наче непотрібний садовий гном,
Гіпсовий, різнокольоровий і незграбний,
Схожий на мою розпатлану психіку.
Тут, у місці, де я пишу,
Є ще такі, як я,
Вони слугують мені доказом,
Що таке місце справді існує,
Але іноді мені здається,
Що це лише гра слів, вигаданих мною…
Ні, не стіл і не віскі, прибульці з іншого світу,
Не всі ці адвокати й бізнесмени,
Не весь цей натовп,
Що продає та купує,
Наймає та звільняє,
Сміється й плаче
У місці, де я живу,
Робить реальним місце, де я пишу,
А прекрасна яєчня-бовтанка,
Яку я з’їм до десятої години ранку,
Бо мій кухар світлий обличчям,
А в синяві її очей губишся, немов у Маріанській западині…
Дивний, звісно, збіг (і цілком випадковий, до речі!), але наш сьогоднішній допис — про рецепт старої доброї яєчні-бовтанки з пюре із солодкого перцю на смаженому хлібі, про поетів і зовсім трохи про самотність. Ну, з першим усе зрозуміло — це наша щоденна робота, а ось що стосується поезії та самотності, то тут усе помітно складніше. На моє глибоке переконання, будь-яка творча людина (у певному, частково умовному сенсі) неминуче є поетом, адже творчість — це завжди порив, імпровізація, провидіння, ні з чим не зрівнянне задоволення, гармонія і… світло. Повною мірою це стосується й кулінарної творчості: ніколи не знаєш, де тебе «накриє» і як, але енергія того, що з тобою сталося, майже завжди перетворюється на створення нової страви. З доступних тобі видів щастя щастя творення, мабуть, найсильніше!
Але, власне, до чого все це? — запитаєте ви.
Як завжди, любий мій читачу, як завжди — до чогось нового й неодмінно смачного!

(на двох)
Інгредієнти:
- 3 великі курячі яйця (злегка збити)
- 3 невеликі червоні солодкі перці
- 1 велика головка цибулі (почистити й нарізати тонкими кільцями)
- 1 великий зубчик часнику (почистити й грубо посікти)
- 1 столова ложка подрібненого листя петрушки плюс іще трохи для подавання
- Половина чайної ложки свіжого подрібненого перцю чилі
- 1 столова ложка пасати
- Третина склянки незбираного молока
- 1 столова ложка масла
- Половина столової ложки меду
- 40 грамів тертого пармезану
- Половина чайної ложки зіри (обсмажити й розтерти у ступці)
- Рослинна олія
- Сіль
- Перець
- 4 скибочки пшеничного хліба
Приготування:
- Нагріваємо духовку до 200 градусів і запікаємо в ній перці. Даємо охолонути й знімаємо шкірку, насіння також видаляємо. Перекладаємо до блендера, збиваємо разом із ложкою пасати та зірою до стану ніжного пюре. Додаємо перець чилі. Солимо до смаку. Відставляємо вбік.
- Нагріваємо у сковороді суміш вершкового масла й рослинної олії, а також мед. Обсмажуємо цибулю, доки вона не карамелізується. Додаємо часник і готуємо ще одну хвилину. Потім кладемо петрушку та вливаємо яйця, попередньо збиті з теплим молоком. Смажимо 5–6 хвилин. Готову яєчню грубо подрібнюємо дерев’яною ложкою. Накриваємо кришкою, щоб не охолола.
- На сухій сковороді обсмажуємо скибочки хліба й викладаємо на робочу поверхню. На чотири скибочки хліба кладемо однакову кількість яєчні. Зверху викладаємо соус із солодкого та гострого перцю, посипаємо пармезаном і петрушкою.
- Негайно подаємо до столу.
КОМЕНТАРІ